BACK TO ROME

¡Por fin viernes! Os prometí ir enseñándoos visualizaciones hechas por mí, de modo que aquí va otra. En una de las prácticas del máster, tuvimos que modelar una escena exterior similar a un callejón; los únicos requisitos eran: pocas entradas de luz, y texturas con suciedades muy trabajadas. Para el resto, total libertad. Yo, que siempre he sido una freak de la Antigua Roma (me fascina todo lo que tiene que ver con ella y su cultura) intenté recrear una escena ambientada en esa época, y aquí tenéis el resultado. ¿Qué os parece?

¡Mil besitos y feliz fin de semana!

Good morning folks! T.G.I.F.! As I promised, I am showing you some renderings made by me, so here is another one. As a task for the Master Degree I am studying, we had to recreate an exterior scene similar to an alley. We  just had two requirements: not too much space for natural light to come in, and really crafted textures with different types of dirt. Apart from that, we had complete freedom to model what we wanted. I have always been an Ancient Rome freak, so I tried to make a scene set on that epic time. What do you guys think?

A thousand kisses, have a great weekend!

SMALL AND LOVELY

¡Buenos días! Hoy retomamos la sección espacios pequeños, con un apartamento de tan solo 32 m2 que me ha dejado enamorada.  Es increíble como en tan poco espacio, se cuida hasta el más mínimo detalle y, lejos de resultar "agobiante", se convierte en un lugar, a mi juicio, lleno de encanto y de lo más acogedor. Vamos, que yo sin dudarlo me mudaría allí hoy mismo a hacer mi proyecto fin de máster ;) (aunque, por razones prácticas, cambiaría el diván por un sofá cama...)

En fin, os dejo con las imágenes para que juzguéis vosotros mismos y, para no perder las buenas costumbres, os he dibujado un plano que encontraréis al final del post, donde veréis lo increíblemente bien aprovechado que está el espacio.

¡Mil besitos!

Good morning! Today, I want to take up our little nice spaces section, showing you a 32m2 apartment which has completely taken my heart. It's amazing how, in such a small space, each detail is perfectly thought. I don't feel it as an oppresive place, on the contrary, for me it's really warming and full of charm. To sum up, I would move there tomorrow without doubts, while making my final Master project ;)(maybe changing the couch for a sofa-bed...)

So, I'll let you judge by yourselves, here are the images and a little plan I drew for you, just in order to see how it has been made the most out of these few square meters.

Little kisses, hope you like it!

Via

CELEBRATE FALL

¡Buenos días! Ha sido duro despedirse del verano (con el tiempo que tenemos en el sur, aún mas ;)), pero, lo queramos o no, el otoño ya está aquí! Me encanta esta época del año, cuando empiezan a apetecer los jerseys, mantitas... así que he decidido empezar este lunes hablándoos de celebraciones otoñales. Quiero enseñaros cómo con algunos detalles que la propia naturaleza nos ofrece en esta estación del año, podemos darle a nuestras mesas un aire otoñal. Y cuando hablo de celebraciones, me refiero a cualquier motivo, por pequeño que sea, para darle un toque de bonitismo a nuestro día a día! :D #cualquierexcusaesbuena

¡Un besazo y feliz comienzo de semana!

Good morning! It was a bit hard to say goodbye summer (even more thanks to the warm temperatures over here), but, we want it or not, autumn is here to stay! I really love this time of the year, when days get chilly and we start using again sweaters and cozy clothes. So, I decided to start this Monday talking about fall celebrations. I would like to show you how easy it is to make our table a little autumn-like, just using simple things we can get from nature in this season of the year. Of course, when I say celebrations, I mean any little reason to fill our daily life with cute details! :D #anyexcuseisgood

A huge kiss, have a great start of the week!

(via)

(via)

(via)

(via)

(via)

(via)

(via)

(via Pinterest)

Con este post estoy participando en la fiesta de enlaces #DiarioDeco16, una iniciativa que descubrí hace muy poquito y me resultó super interesante! :D

BKF LOVE

Para comenzar la semana con fuerza, hoy os traigo algo nuevo... llevo unos meses compartiendo con vosotros mi pasión por el 3D y la visualización arquitectónica, y he pensado que ya era hora de enseñaros algo creado por mí!
La silla BKF, también conocida como Butterfly chair, es una de mis favoritas de todos los tiempos (sueño con tener una en casa). Creada hace más de 75 años por Antonio Bonet Castellana junto a los argentinos Juan Kurchan y Jorge Ferrari Hardoy, esta butaca formada por una estructura de barras de hierro plegadas, sobre la que descansa una funda de cuero que sostiene el peso del cuerpo, es una de las piezas más famosas del mundo, además de un icono del diseño argentino.
Y bien...¡esta es mi particular recreación de la BKF chair! ¿Qué os parece?
Besitos y feliz lunes :)

To start with this week, I want to tell you about something new...after a few months sharing with you my passion for 3D and architectural visualization, I thought that may be it was already time to show you something made by me!
BKF chair, also known as Butterfly chair, is one of my all time favourite pieces. Created more than 75 years ago by Antonio Bonet Castellana together with Argentinian Juan Kurchan and Jorge Ferrari Hardoy, this chair consists of an iron folding structure, with a leather cover which receives the body weight. It's one of the world most famous pieces and, of course, an icon of Argentinian design.
So...here is my particular version of BKF chair! What do you think?
Kisses and happy Monday :)

JAPAN-AUSSIE

¡Por fin viernes! Y para celebrarlo, hoy os enseño una casa algo diferente a lo que soléis ver por aquí. Una curiosa combinación de aires australianos con un ligero toque japonés que personalmente me chifla. Sin duda, mi zona favorita es el comedor, con vistas a ese patio en el que se debe respirar una completa paz; y a la pequeña pero preciosa cocina. El hormigón visto aporta el aire industrial, y ese suelo en espiga es TAN perfecto!

¡Que paséis un fin de semana genial! La semana que viene os esperan novedades por aquí ;)

It's finally Friday! To celebrate it, today's house is a bit different of what I use to show you. A curious mixing of an Australian style with some Japanese brushtrokes, which I personally love. For me, the most charming place of the house is the dining area, from which you see the garden (where I'm sure you could literally breathe peace), and the little wonderful kitchen. Seen concrete makes the industrial touch, and can that herringbone brick floor be more perfect?

Hope you have an amazing weekend! There will be new things coming up over here next week ;)

Via