TRICOLOR

¡Buenos días! Hoy terminamos la semana con una dosis de inspiración mini. Ya sabéis que me atraen especialmente este tipo de apartamentos: pequeños, pero bien distribuidos y con ese algo que hace que los metros cuadrados sean lo de menos. En el caso de hoy, creo que la clave está en la combinación magistral de tres colores: blanco, negro y el toque cálido del color caramelo en la madera y el cuero. A eso añadimos las siempre necesarias plantas salpicadas por todas las estancias, mucha luz y...¿quién recuerda que este piso tiene 45 m2?

¡Un besazo enorme, y feliz fin de semana!

Good morning! A dose of Friday mini inspo to end the week. As you know, these kind of apartments particularly catch my eye: little ones, but well distributed and so charming that we definitely forget about square meters. In today's home, I think the key is the master combination of three colours: black, white and the warm touch of a caramel tone given by the wood and leather furniture elements. Just add some plants here and there (always necessary), tons of light and...who cares if this house is just 45 m2?

A huge kiss, have a great weekend!

Via

SMALL AND LOVELY

¡Buenos días! Hoy retomamos la sección espacios pequeños, con un apartamento de tan solo 32 m2 que me ha dejado enamorada.  Es increíble como en tan poco espacio, se cuida hasta el más mínimo detalle y, lejos de resultar "agobiante", se convierte en un lugar, a mi juicio, lleno de encanto y de lo más acogedor. Vamos, que yo sin dudarlo me mudaría allí hoy mismo a hacer mi proyecto fin de máster ;) (aunque, por razones prácticas, cambiaría el diván por un sofá cama...)

En fin, os dejo con las imágenes para que juzguéis vosotros mismos y, para no perder las buenas costumbres, os he dibujado un plano que encontraréis al final del post, donde veréis lo increíblemente bien aprovechado que está el espacio.

¡Mil besitos!

Good morning! Today, I want to take up our little nice spaces section, showing you a 32m2 apartment which has completely taken my heart. It's amazing how, in such a small space, each detail is perfectly thought. I don't feel it as an oppresive place, on the contrary, for me it's really warming and full of charm. To sum up, I would move there tomorrow without doubts, while making my final Master project ;)(maybe changing the couch for a sofa-bed...)

So, I'll let you judge by yourselves, here are the images and a little plan I drew for you, just in order to see how it has been made the most out of these few square meters.

Little kisses, hope you like it!

Via

WOODEN WALL

¡Buenos días chicos! ¡Por fin viernes! El apartamento que os enseño hoy me tiene totalmente enamorada. Un ambiente blanco, luminoso con toques de negro y unas molduras maravillosas (ya sabéis que soy muy fan de las molduras). Pero sin duda, la estrella es esa increíble pared de madera en el dormitorio, que preside todo el piso. Con una pared así, ¿quién quiere un cabecero? ;) No se me ocurre uno mejor que ese revestimiento de paneles de madera, que le aporta el toque de calidez a toda la vivienda. Como detalle final, me encantan las pinceladas de mint en las sábanas, alfombras y cojines, creo que terminan de crear una atmósfera de lo más suave y serena. ¡Espero que os guste tanto como a mí!

Mil besitos y a disfrutar del finde :)

Good morning folks! Thanks God it's Friday! Today's apartment has totally caught my heart. A white and light-filled environment, with some touches of black and those gorgeous mouldings (did I ever told you I'm a great fan of mouldings?). But, undoubtedly, the star is that amazing wooden wall in the bedroom, which dominates the whole house. With such a beautiful wall, who cares about headboards? ;) I can't think of a better one than that wood paneled facing, which gives a warm touch to the apartment. As a final detail, I love the mint brush strokes here and there with sheets, rugs or cushions, I think they create a soft and quiet atmosphere with the rest of the elements. Hope you like it as much as I do!

Huge kisses and have a great weekend :)

Via Alvhem 

CORNER OF LIGHT

¡Buenos días! Uno de mis sueños arquitectónicos es un apartamento en esquina. Una vivienda llena de luz donde haya una estancia en la que ésta entre por todas partes y lo inunde todo. En este caso, esa estancia es el salón, y aprovecha esta condición para abrirse al máximo a las habitaciones adyacentes, el estudio y la espectacular cocina-comedor (perfecta para reuniones familiares interminables); consiguiendo así que la luz se derrame por todo el piso. El estudio, con ese maravilloso papel pintado de William Morris, es un foco de color en un entorno blanco y gris, y os aseguro que no me pesaría nada madrugar para trabajar en un despacho tan precioso.

Me encanta cómo en los dormitorios se prescinde de los cabeceros, disponiendo la cama como si se tratase de un sofá, un gesto muy frecuente en las viviendas de estilo escandinavo y que aporta muchísima frescura a la habitación.

Sin más, os dejo con las fotos. Perdonad el bombardeo, pero este piso me ha enamorado tanto que me costó muchísimo dejarme algunas atrás :) ¡Besitos y feliz domingo!

Good morning! One of my architectural dreams is living in a corner apartment. A light-filled home with a room where light comes from each side. In the one I show you today, this room is the living place, and it makes the most out of this condition opening itself to the adyacent ones: the office and the amazing kitchen-dining room (which I imagine perfect for endless familiar celebrations). The office, with a gorgeous William Morris wallpaper, is an oasis of color in a white and grey environment. I promise I wouldn't mind having to get up at dawn if I worked in such a beautiful place.

I love how in Scandinavian homes, they get rid of headboards, arranging the bed as a couch. I feel this gives freshness to the room.

So, here are the photos. Sorry for the torrent of images, but I am so in love with this flat it was really hard to leave some of them :) Big kisses and happy Sunday!

Via Alvhem