TRICOLOR

¡Buenos días! Hoy terminamos la semana con una dosis de inspiración mini. Ya sabéis que me atraen especialmente este tipo de apartamentos: pequeños, pero bien distribuidos y con ese algo que hace que los metros cuadrados sean lo de menos. En el caso de hoy, creo que la clave está en la combinación magistral de tres colores: blanco, negro y el toque cálido del color caramelo en la madera y el cuero. A eso añadimos las siempre necesarias plantas salpicadas por todas las estancias, mucha luz y...¿quién recuerda que este piso tiene 45 m2?

¡Un besazo enorme, y feliz fin de semana!

Good morning! A dose of Friday mini inspo to end the week. As you know, these kind of apartments particularly catch my eye: little ones, but well distributed and so charming that we definitely forget about square meters. In today's home, I think the key is the master combination of three colours: black, white and the warm touch of a caramel tone given by the wood and leather furniture elements. Just add some plants here and there (always necessary), tons of light and...who cares if this house is just 45 m2?

A huge kiss, have a great weekend!

Via

VINO VERITAS

¡Buenos días! Si el viernes pasado os mostraba estas infografías que recreaban un impresionante café, hoy, para celebrar que es viernes otra vez, volvemos al mundo hostelero, aunque el local que os enseño a continuación es 100% real. Se trata de un gastrobar de cocina ecológica española situado en Oslo, y creo que su interiorismo no puede reflejar mejor esta mezcla. Con esa base neutra y de tonos blancos y naturales que caracteriza al estilo nórdico, pero introduciendo notas de color y elementos que recuerdan a la cultura andaluza: el mimbre, las celosías de madera, la reja de forja (pintada en blanco para darle ese aire escandinavo), los maceteros, la loza... ¿Qué os parece la combinación? ¡A mí me tiene enamorada!

¡Que tengáis un fin de semana genial!

Good morning! Last Friday, I showed you these renderings which recreated a stunning café; so, to celebrate it's Friday again (yay!) I wanna go back to the bar-restaurant-café thing, but the today's place is 100% real. It' a Spanish ecologic gastrobar in Oslo, and its interior design absolutely reflects this mix. On a neutral base, the white and natural tones which usually are so present on nordic style, the designers introduce pops of color and some elements that make us think of  Andalusian culture: rattan, wooden lattices, the foundry grill (painted in white, to make that scandinavian touch), plant pots, the pottery tiles, etc How do you feel about this combination? I absolutely love it!

Have a great weekend!

Interior design by Masquespacio/ Photos by Cualiti

ADD SOME COLOR

Hoy volvemos a la carga con la sección antes y después. Quiero enseñaros la increíble vuelta de tuerca que logró dar a esta vivienda la interiorista Amber Lewis, únicamente actuando sobre la decoración y el mobiliario. El espacio base del que se partía ofrecía buenas posibilidades, ya que era muy amplio y luminoso; pero después de este lavado de cara, se ha convertido en una casa de ensueño. Como veréis en las imágenes a continuación, la premisa principal ha sido añadir grandes dosis de color, que consiguen transformar por completo el espacio, ¿no os parece?

¡Un besazo!

Today, our before and after section is back! I want to show you the amazing transformation made by interior designer Amber Lewis in this house, just changing its decoration and furniture. The original space was full of possibilities, spacious and light filled; but after this complete makeover, it has certainly become a dream house. As you'll see in the following photos, the main idea was to introduce a great dose of color, and this is what completely changed the space, don't you think?

A huge kiss!

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER 

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

ANTES/BEFORE

DESPUÉS/AFTER

Via

SMALL AND LOVELY

¡Buenos días! Hoy retomamos la sección espacios pequeños, con un apartamento de tan solo 32 m2 que me ha dejado enamorada.  Es increíble como en tan poco espacio, se cuida hasta el más mínimo detalle y, lejos de resultar "agobiante", se convierte en un lugar, a mi juicio, lleno de encanto y de lo más acogedor. Vamos, que yo sin dudarlo me mudaría allí hoy mismo a hacer mi proyecto fin de máster ;) (aunque, por razones prácticas, cambiaría el diván por un sofá cama...)

En fin, os dejo con las imágenes para que juzguéis vosotros mismos y, para no perder las buenas costumbres, os he dibujado un plano que encontraréis al final del post, donde veréis lo increíblemente bien aprovechado que está el espacio.

¡Mil besitos!

Good morning! Today, I want to take up our little nice spaces section, showing you a 32m2 apartment which has completely taken my heart. It's amazing how, in such a small space, each detail is perfectly thought. I don't feel it as an oppresive place, on the contrary, for me it's really warming and full of charm. To sum up, I would move there tomorrow without doubts, while making my final Master project ;)(maybe changing the couch for a sofa-bed...)

So, I'll let you judge by yourselves, here are the images and a little plan I drew for you, just in order to see how it has been made the most out of these few square meters.

Little kisses, hope you like it!

Via