THE GREEN OFFICE

¡Por fin viernes! Hoy quiero aprovechar la reciente inauguración del pabellón de la Serpentine Gallery, diseñado por el estudio español SelgasCano, para mostraros una visualización aquitectónica de otra de sus obras: su espectacular oficina en Madrid. Ubicada en un lugar inesperado, y semienterrada pero a la vez llena de luz, es un espacio de trabajo realmente inspirador. Estas infografías han sido realizadas por Alberto Germá, aunque si me dijeran que son fotografías reales me lo creería sin ningún problema. ¿No os parecen de un hiperrealismo increíble? Os dejo dos fotos al final, para que lo comprobéis vosotros mismos.

¡Mil besitos y feliz fin de semana!

It's finally Friday! Summer Serpentine Pavillion was recently opened, and this year, the project was made by Spanish architecture office SelgasCano. I want to take this opportunity to show you an architectural visualization that recreates another of their works: their stunning office in Madrid. A half-buried but filled with light piece in an unexpected location, which is a truly inspiring work place. These renderings were made by Alberto Germá, but if someone told me they are real photographs, I would believe it with no doubts. Don't you think they are incredibly hiperrealist? I posted two real photos at the end, so that you can check it by your own.
A thousand kisses, and have a happy weekend!

BRIGHT

¡Hola chicos! Hoy os enseño un apartamento donde la protagonista es la luz. Se trata de un espacio abuhardillado que, al contrario de  lo que suele ocurrir, se percibe con muchísima amplitud. El truco está en la doble altura del salón y, por supuesto, ese enorme lucernario que casi consigue convertirlo en una terraza. Al tener inclinación, hace que la luz llegue a más rincones de la casa y el efecto es espectacular.

El resto del piso tiene ese aire escandinavo que tanto nos gusta, y aunque soy muy fan de los colores neutros y el blanco y negro; tengo que decir que me encanta el toque de color azul vibrante en la pared del baño, ¡me parece de lo más veraniego!

¡Un beso enorme!

Hi guys! Today's apartment has a clear protagonist: light. An attic-shaped space that, contrary to what usually happens, creates a wideness feeling. The key is the living room's double height and, of course, the great skylight, which almost makes the room feel like a terrace. By having that angle, it makes the light go further inside the house.

As for the rest of the house, it has that Scandinavian touch we like so much, and, although I am a big fan of neutral tones and black and white; I must say that I love the vibrant blue touch on the bathroom wall. It makes me think about summer!

A huge kiss!

Via Erik Olsson